ヘレンのブログ   ダンス歴史 :



チェケッティのアイデアは何故、今でも尊重されているのでしょうか?Why are Cecchetti's ideas about ballet training still so important today?

2011/01/16 at 11:13AM by Helen

(Scroll down for English.)
チェケッティとは誰でしょうか?そして何故、彼のアイデアは今でも尊重されているのでしょうか?
 
エンリコ・チェケッティはダンサー一家の中で生まれました。両親、叔母、兄弟、二人の子供、孫、皆ダンサーでした・・・そして結婚相手もダンサーの方でした。5歳で地元イタリアの劇場にて初舞台を踏み、やがてはアメリカ、ヨーロッパ、そしてロシアへと活躍の場を広げて行きました。
 
1887年、チェケッティはロシアにあるインペリアル・スクールにて講師として招待されました。数年後、彼はサンクトペテルブルクにて自分のスタジオを開設しました。アンナ・パヴロヴァも彼の生徒の一人でした。1910年、彼はセルゲイ・ディアギレフの指名により、バレ エ・ルースのマスターに就任しました。そこで彼はダンサー達を育成し、そしてリハーサル進行をリードし、さらには舞台にもキャラクターとして出演しました。その際にカルサヴィナ、バランシン、フォーキン、ニジンスキーも一緒に舞台を作り上げていました。

Class at Ballets Russe, Cecchetti on far right, Cecchetti's wife far left
バレエ・ルースのクラスより、右端がチェケッティ、左端が夫人

その後、1918年にロンドンにてバレエ学校を開校し、彼のアイデアが詰まったバレエ教本を出版。1922年に正式にチェケッティ・ソサイエティが確立され、74歳の時、退職し、イタリアへ帰りました。イタリア帰国後にミラノにあるラ・スカラ・シアターへディレクター就任の要請を受け就任し、78歳の時、バレエクラスを教えている時に体調を崩し、次の日に亡くなるまで永きに渡りバレエ界に貢献されました。
 
チェケッティは何を教えてきたのでしょうか?カナダ・チェケッティ・ソサエティの座長でおられるジョイス・シーツィー先生が第9回ヨコハマ・バレエ・インテンシヴにてその謎を教えて下さいます!
 
上記の情報はLivia Brillarelli 作、Cecchetti, A Ballet Dynastyという素晴らしい本を参考にしたものです。

Cecchetti as the charlatan in Petrushka.
パフォーマンス「ペトルシカ」キャラクター:シャラタン

 

Who was Cecchetti and why are his ideas about ballet training still so important today?

Enrico Cecchetti was born into a family of dancers; his parents, his aunt, his siblings, two of his children and one grandchild were dancers...and he married a dancer. First appearing onstage at the age of 5 in his home country of Italy, Cecchetti's career as a dancer took him to America, across Europe and north to Russia.

In 1887 Enrico Cecchetti was invited to teach at the Imperial School, Russia. After a few years he opened his own school in St Petersburg. Anna Pavlova was one of his pupils. In 1910 Serge Diaghilev hired him as ballet master for the Ballets Russe. Cecchetti trained the dancers, ran rehearsals, and appeared in character roles. He was working with Karsavina, Balanchine, Fokine, and Nijinsky among others.

Cecchetti opened a school in London in 1918 and published his manual of ballet technique. In 1922 the Cecchetti Society was formed. At the age of 74 he returned home to Italy hoping to retire, however, he was asked to direct La Scala Theatre, Milan. At the age of 78 Cecchetti became ill while teaching a ballet class and died the next day.

What did Enrico Cecchetti actual teach? Joyce Shietze, chair of the Canadian Cecchetti Society, will be showing us at the 9th Yokohama Ballet Intensive! 

The information for this blog is taken from a wonderful book entitled, Cecchetti, A Ballet Dynasty, by Livia Brillarelli.




Copyright © 2015   Yokohama Ballet Intensive   All Rights Reserved