ヘレンのブログ   セミナーに参加されたダンサーたちの声 :



横浜バレエ・インテンシヴから海外で活躍中のダンサーたち...YBI dancers enjoying success abroad!

2011/07/12 at 22:15PM by Helen

Scroll down for English.

日本にいる沢山の人達にとって今年は大きな変化が起こり、不安定な日々が続いています。しかし、そんな中でも海外に行き成功をおさめている生徒達を見ると未来を想像するのが楽しいです。
 
ここで彼女達のストーリーを紹介したいと思います。
 
第九回横浜バレエ・インテンシヴのパンフレットの表紙を飾ってくれた井出千智さん(YBI2007受講)は皆さんの記憶に新しいでしょう。この春、千智さんはアート・アンブレラ・グラデュエート・プログラムから卒業しました。卒業する前からすでにバンクーバーにあるバレエ・ブリティッシュ・コロンビアから研究生とし て入団しないかとスカウトがありました。今年の8月から入団が決定しました。
写真photo:Michael Slobodian

上羽結衣さん(YBI2007受講)はカナダにあるカナダ国立バレエ学校のプロフェッショナルトレーニングコースを卒業し、さらにトレーニングを重ねるためアムステルダムにあるナショナル・バレエ・アカデミーへ行く事となりました。
 
鳴海令那さん(YBI2006受講)は2009年にアート・アンブレラを卒業しました。Kidd Pivotの研究生として昨年カナダ、ヨーロッパを中心に活動しました。令那さんは今年からドイツにあるバレエ・ヴェイズバーデンに入団が決まりました。
 
本年度も沢山の生徒達が海外へ飛び立ちます。その中にはカナダ国立バレエスクール、スクール・オブ・トロント・ダンス・シアター、リッチモンド・アカデミー・オブ・ダンスも含まれています。きっと来年の春にはもっと沢山の成功談をお伝えする事が出来る事でしょう!!

This year has been one of upheaval and uncertainty for many of us in Japan. I am inspired to look to the future, though, when I see the success YBI students studying abroad are enjoying.

I'd like to share with you some of their stories:

I am sure everyone will remember the elegant photograph of Chisato Ide (YBI 2007) that graced the front of the 9th Yokohama Ballet Intensive pamphlet. This spring Chisato graduated from the Arts Umbrella graduate program. Before graduation she had already been offered a position as apprentice with Ballet British Columbia, Vancouver. Chisato starts work this August.  

Yui Uwaha (YBI 2007) graduated from Canada's National Ballet School professional training program this spring and has been accepted into the National Ballet Academy in Amsterdam for further training.

Rena Narumi (YBI 2006) graduated from Arts Umbrella in 2009. As apprentice with Kidd Pivot she has spent the last year traveling and dancing across Canada and Europe. Rena goes to Germany this year to join Ballet Weisbaden, Germany, as full company member.

This coming year there will be YBI students in full time programs at a number of schools including Canada's National Ballet School, The School of Toronto Dance Theatre, and Richmond Academy of Dance. I'm sure I will be reporting more success stories next spring!




Copyright © 2015   Yokohama Ballet Intensive   All Rights Reserved