HELEN'S BLOG   Dance Technique :

パンフレットのデザイン Pamphlet Design

2011/11/17 at 08:12AM by Helen

(scroll down for English)


pamphlet front
モデルを務めてくれたのは第6回横浜バレエ・インテンシヴの参加者、井出千智さんです。彼女はアーツ・アンブレラのダンスコースを今年の6月に卒業しました。在学中に、すでにバレエ・ブリティッシュ・コロンビアの研究生にならないかとオファーを受けていました。千智さんは今月、バレエ・ブリティッシュ・コロンビ アと初めて共に舞台に立ちます。これは彼女にとってキャリアのほんの始まりにすぎません。若いダンサーにとってなんとエキサイティングな事でしょう!

カメラマンは私です!今夏、バンクーバーへ行った時、ダンスフォトグラファーとして有名なディビッド・クーパーさんによる撮影個人レッスンを受講しました。初めてスタジオ用の照明を使い、写真撮影を体験する事が出来ました。3時間の個人レッスンの中で沢山の情報を下さいました。そして私ですら理解できるよ うに丁寧に教えて下さいました。レッスンの後には箇条書きにしてレッスン内容をメールで送って下さった事は感謝の一言につきます。

彼の素敵な写真に興味をもたれた方がいらっしゃいましたら、是非David Cooperさんのウェブサイトへ行ってみて下さい。。

I like this time of year because preparations for the next Yokohama Ballet Intensive really feel like they are taking shape: the guest teachers are confirmed, the schedules have been crafted, and the pamphlets have been designed.

This year I am particularly proud of the photograph on the front of the pamphlet...for two reasons: the model and the photographer.

The model is Chisato Ide who came to The 6th Yokohama Ballet Intensive. She graduated from Arts Umbrella's Dance Program this June. Before graduating she had already been offered an apprenticeship with Ballet British Columbia. Chisato will be performing onstage with the company for the first time this month. This is just the beginning of a her career...what an exciting place for a young dancer to be! 

The photographer is me! When I was in Vancouver this summer I had a private lesson with the well-known dance photographer, David Cooper. It was my first time to take dance photos with studio lighting. David gave me an amazing amount of information in the 3 hours I was there, and he did it in such a way that even I could understand it. I really appreciated the email he sent me later the same day summarizing all of the points we had covered.

Credit for the photo should really go to David who set everything up...I just pushed the button!

To see some really amazing dance photos visit David Cooper's website!

pamphlet front

Blog Categories:

Dance English:

Dance Abroad:

Dance Technique:

Dance History:

Dance in Japan: