HELEN'S BLOG   Dance Technique :

はるか Haruka

2010/10/31 at 02:46AM by Helen

しかし、バレリーナになる事は簡単な事ではないという現実が、その女の子達に降りかかる時が必ず来ます。その現実を知った後でも、中には、人生の中の一つの選択としてバレエクラスを受け続けた事が正解だったという女の子もいます。”はるか”はその一人。幼稚園からバレエを始め、ヤングアダルトになった今もなお 通い続けています。はるかは私に、ダンスはとても大事な存在である、と教えてくれました。
彼女はとても才能のあるアーティストで、現在ジュエリーデザインを勉強している。そしてクラフトパーソンを目指しています。今では絵を描く時でも、ジュエリーをデザインする時でもダンスの経験を作品に込めない事はないという。はるかの持つ美学、人体学の認識、空間のとらえ方には小さい頃かのバレエ経験が反映さ れているのがわかる。
第8回目のセミナーで私はアドバンスポワントクラスの生徒達に短いネオクラシックスタイルのコンビネーションを教えていました。クラシックを中心にトレーニングを受けてきた彼女達はあるダンスムーヴメントが出来ずに苦しんでいました。はるかは私の知らない間に(セミナーの受付業務の休憩中に)クラスをジッと見 ていました。次の日、彼女のスケッチを見つけました。そこには昨日ダンサーたちが出来ずにいたあの動きの絵が描かれていました。その絵をクラスのダンサーに見せました・・・そうしたら皆理解をしてくれて出来るようになったのです!百聞は一見にしかず、あの絵のおかげです。

Most little girls dream of becoming ballerinas...

..but there comes a day when many of those little girls realize that the dream is not a realistic career choice. Some of them know, however, that dance classes are a fantastic life choice! Haruka is one. Dancing since she was in kindergarten, and still going to ballet classes now she is a young adult, Haruka says that dance has always been an important part of her life.

Haruka is a talented artist and now, studying jewelry design, is poised to become a talented craftsperson. She says that it is impossible for her not to tap into her dance experience every time she draws a picture or designs a piece of jewelry. Her eye for aethetics, her awareness of anatomy, her feel for shapes in space can be traced directly back to her ballet classes.

At the 8th Yokohama Ballet Intensive I was teaching  a short combination in the neo-classical style to the Advanced Pointe Class. The primarily classically trained students struggled to undertsand one of the moves. Unbeknownst to me Haruka (taking a break from manning the seminar reception desk) was watching class. The next day I found a sketch she had made of the troublesome step. I brought it into class to show the students...and then they understood! That picture was definitely worth a thousand words!

Hmmmm... maybe every dance teacher should have a sketch artist like Haruka on staff!

I'm sure there are many people who's life is different because of dance classes. If you are someone who feels the influence of ballet in other areas of your life I'd love to hear about it!

Blog Categories:

Dance English:

Dance Abroad:

Dance Technique:

Dance History:

Dance in Japan: